יום ראשון, 29 באוקטובר 2023

'ערכי/ארכי הישנה של ציפורי': ציפורי החדשה והישנה

 


פורסם ב-29/10/2023

בדף של אתמול מופיע במשנה רשימה של אלו שאין בודקין אותם אחורה כשבסוף המשנה ר' יוסי (בן חלפתא) איש ציפורי הוסיף לרשימה גם 'מיוחסים' מציפורי: "רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף מִי שֶׁהָיָה חָתוּם עֵד בָּעַרְכֵי הַיְשָׁנָה שֶׁל צִפּוֹרִי" (בדפוס) או לפי כ"י קאופמן: "ר' יוסה או'. אף מי שהיה חת(י)[ו]ם עד בארכי יישנה של ציפורין".
פרשנים ראשונים כאחרונים ניסו להבין מה זאת ה-"ערכי/ארכי הישנה של ציפורי" ומדוע מי שחתום עד (היה ויכוח לגבי המילה "עד") שם אין צריך לבדוק אחריו. רש"י על אתר הסביר כי "עיר סמוכה לציפורי ששמה ישנה" וששם היו רשימת מיוחסים שכשרים לדון (רש"י לא גרס 'עד')-"שהיה כתוב בסדרי הדיינין שהיו רגילים לייחס את הראויים לדון שהיו מיוחסין וכותבין על הסדר פלוני ופלוני מיוחסין הן שאין רגילין בני המקום למנות דיין שאינו מיוחס". הרמב"ם בפירוש המשנה כתב בקצרה כי "וארכי הישנה של צפרי לא היה מעיד בה אלא מיוחס", כלומר בבית הדין "הישן" של ציפורי רק מיוחסים היו רשאין להעיד. גם שאר פרשני המשנה המסורתיים (ראו תוספות יום טוב ומלאכת שלמה על אתר) ציינו את שני הפירושים הללו.