ב-21 באוגוסט
1974, התפרסמה ב-"דבר" ידיעה קצרה מאת צבי אילן עם הכותרת "כתובת נתגלתה
בכפר קצרין בגולן". לפי הידיעה, כתובת עברית על אבן בזלת בשתי שורות שהוצבה
באופן הפוך כמשקוף בכפר הסורי אותרה במסגרת סיור של בית ספר שדה גולן בידי דודיק
בן עמי (נפטר ב-2022). שמואל (סמי) בר-לב, לימים ראש מועצת קצרין המיתולוגי שהלך
לעולמו לא מכבר, עזר לפענח את הכתובת- "רבי אבון משכבו בכבוד". זאת לא
הייתה הכתובת הראשונה שהתגלתה בין חורבות הכפר קסרין (קצרין) אולם היא העידה כפי שכתב אילן
"עתה נראה כי בסמוך לקצרין היה בית עלמין של היהודים תושביה ומצבה ממנו נוצלה
יותר מאוחר כאבן בנייה". הכתובת עצמה ביחד עם קבוצת כתובות אחרות פורסמה
כעשור מאוחר יותר בידי דן אורמן (להלן). כידוע לכל מי שמבקר כיום בפארק קצרין
העתיקה, כתובת זו נתנה את השם לאחד מהבתים המשוחזרים "בית רבי אבון" כמו
לבית נוסף "בית עוזי" על שם כתובת נוספת שהתגלתה במהלך חפירות בית הכנסת
העתיק במקום ואף בקצרין החדשה יש עד היום בית כנסת "רבי אבון" שגם הוא
על שם הדמות הנזכרת בכתובת הזו.



